Un petit exercice pour vous le prouver ! Il s’agit de lire les mots anglais ci-dessous et de deviner leur signification :

ACCIDENT CAFETERIA CINEMA CROCODILE DIFFERENT ELEPHANT EXPERIENCE FRAGILE FRUIT GENERAL GUIDE HOTEL IMAGE IMPORTANT IMPOSSIBLE INFORMATION INTELLIGENCE INTERNATIONAL INTRODUCTION INVITATION LION MACHINE METAL MOMENT MOUSTACHE OCEAN ORANGE PAGE PIANO PIRATE POLICE RADIO RESTAURANT SECRET SITUATION SPECIAL SURPRISE TABLE TELEPHONE TELEVISION

Vous comprenez tous ces mots car ils ressemblent au français ? Bravo, ils s’écrivent DE LA MEME FACON et ont exactement LA MEME SIGNIFICATION. Ce sont des « COGNATES » ! (prononcez cog-neïte en anglais – traduit par « apparenté » en français)

Ce sont VOS AMIS, et les exemples ci-dessus ne sont qu’un tout petit échantillon (et oui ! bonne nouvelle : ils sont bien plus nombreux !), et particulièrement repérables et compréhensibles par les personnes dont la langue est basée sur des racines latines – comme le français.

Si vous comprenez le type de mots ci-dessus, alors vous maîtrisez déjà au moins 1/5ème de la langue anglaise. FELICITATIONS ! Ils vous permettront de comprendre le sens d’une phrase, d’un paragraphe, d’un texte et oui… d’un livre ! Vous pouvez déjà le dire : ICanSpeakEnglish !!

Il vous reste juste à peaufiner la prononciation du vocabulaire, et à vous concentrer à présent sur ce que vous maîtrisez moins pour poursuivre vos progrès, ces deux éléments feront l’objet de mes prochains articles. Alors, on continue ?

**********

You speak better English than what you realise !

A little exercise to prove it ! Read the English words below and guess what they mean:

ACCIDENT CAFETERIA CINEMA CROCODILE DIFFERENT ELEPHANT EXPERIENCE FRAGILE FRUIT GENERAL GUIDE HOTEL IMAGE IMPORTANT IMPOSSIBLE INFORMATION INTELLIGENCE INTERNATIONAL INTRODUCTION INVITATION LION MACHINE METAL MOMENT MOUSTACHE OCEAN ORANGE PAGE PIANO PIRATE POLICE RADIO RESTAURANT SECRET SITUATION SPECIAL SURPRISE TABLE TELEPHONE TELEVISION

Do you understand all these words because they sound like French? Bravo, they are written IN THE SAME MANNER and have exactly THE SAME MEANING. They are COGNATES!

They are YOUR FRIENDS, and the examples above are only a very small sample (and yes! good news: there are many more!), and particularly noticeable and understandable to people whose language is based on Latin roots – like French.

If you understand the above type of words, then you already master at least 1 word out of 5 of the English language. CONGRATULATIONS! They will allow you to understand the meaning of a sentence, a paragraph, a text and yes… a book! Yes you can say it : ICanSpeakEnglish !

You still have to refine your pronunciation of the vocabulary, and now focus on what you know less to continue your progress, these two elements are the subject of my next articles. So, are you ready to continue?